Cazul Eduard Einstein, de Laurent Seksik
”Cazul Eduard Einstein”, de Laurent Seksik Editura Pandora M, București, 2015 Traducere din franceză de Doru Mareș și Gabriela Riegler Moto: ”Tata zice să mai ies la aer. Pentru el e ușor, dar eu...
View ArticleO delicatesă, de Muriel Barbery
”O delicatesă”, de Muriel Barbery Editura Nemira, Colecția Babel, București, 2015 Traducere din limba franceză de Adrian Pătrușcă Moto: ”Nimănui nu-i mai era foame, dar exact așa trebuie să fie la...
View ArticleFalconer, de John Cheever
”Falconer”, de John Cheever Editura Nemira, Colecția Babel, București, 2015 Traducere din limba engleză și note de Liviu Bleoca Prietenii mei mi l-au recomandat pe John Cheever și ale sale povestiri,...
View ArticleDin lumea caselor de toleranță: Valea Minunilor, de Amy Tan
”Valea Minunilor”, de Amy Tan Editura Polirom, Colecția „Biblioteca Polirom”, Iași, 2015, 562 p. Traducere din limba engleză și note de Ana-Maria Man O incursiune în complicata și adesea de neînțeles...
View ArticleSatantango, de Laszlo Krasznahorkai
”Satantango”, de Laszlo Krasznahorkai Editura Curtea Veche, Colecția Byblos, București, 2012 Traducere de Anamaria Pop Laszlo Krasznahorkai este laureatul editiei internationale 2015 a premiului pentru...
View ArticleSingurul final fericit pentru o poveste de dragoste e un accident, de João...
”Singurul final fericit pentru o poveste de dragoste e un accident”, de João Paulo Cuenca Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom Actual, Iași, 2015 Traducere din limba portugheză și note de...
View ArticleLegea copiilor, de Ian McEwan
”Legea copiilor”, de Ian McEwan Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, Iași, 2015 Traducere din limba engleză și note de Dan Croitoru Moto: ”În domeniul ei, nu era ceva obișnuit ca...
View ArticleAmerica, de Franz Kafka
”America”, de Franz Kafka Editura Litera, Colecția Clasici Moderni, București, 2015 Traducere din limba germană de Pop Simion și Erika Voiculescu Istoria romanului ”America”, la fel ca a oricărei...
View ArticleMarea nesfârșită, de Rick Tancey
”Marea nesfârșită”, de Rick Tancey Editura Arthur-YoungArt, București, 2015 Traducere din limba engleză și note de Iulia Pomagă Moto: ”Încep să mă enervez. Câteodată mi-e greu să-mi imaginez cum a...
View ArticleClik here to view.
Furnicile, de Bernard Werber
”Furnicile”, de Bernard Werber Editura Nemira, Colecția Nautilus, București, 2015 Traducere din limba franceză de Nicolae Constantinescu ”LA 6 km de acolo: BEL-O-KAN 1 metru înălțime 50 de etaje sub...
View ArticleClik here to view.
Farmecul discret al matematicii: Profesorul și menajera, de Yoko Ogawa
”Profesorul și menajera”, de Yoko Ogawa Editura Humanitas Fiction, Colecția ”Raftul Denisei”, București, 2015 Traducere de Anca Focşeneanu O recenzie semnată de Serenela Ghițeanu Când începi să citeşti...
View ArticleClik here to view.
Beautiful You, de Chuck Palahniuk
”Beautiful You”, de Chuck Palahniuk Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, București, 2015 Traducere din limba engleză și note de Mihaela Negrilă Moto: ”În ciuda efectelor minunate,...
View ArticleClik here to view.
Ora de aur, de Ann Leary
”Ora de aur”, de Ann Leary Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2015 Traducere din engleză și note de Irina Bojin Voi vorbi pe scurt despre acest roman și voi încerca să...
View ArticleClik here to view.
Soloviov și Larionov, de Evgheni Vodolazkin
”Soloviov și Larionov”, de Evgheni Vodolazkin Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2015 Traducere din rusă și note de Adriana Liciu Am scris la începutul acestui an o recenzie...
View ArticleClik here to view.
Oscar si Lucinda, de Peter Carey
”Oscar si Lucinda”, de Peter Carey Editura Art, București, 2013 Traducere de Iulia Gorzo Peter Carey a implinit acum doi ani 70 de ani si este considerat astazi un 'monument' cultural australian....
View ArticleClik here to view.
Obiecte pierdute, de Brooke Davis
”Obiecte pierdute”, de Brooke Davis Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, București, 2015 Traducere din limba engleză de Anca Băicoianu Moto: ”E SĂTULĂ PÂNĂ PESTE CAP de adulți și de...
View ArticleClik here to view.
Chipuri ascunse, de Salvador Dali
”Chipuri ascunse”, de Salvador Dali Editura Humanitas Fiction, Colecția „Raftul Denisei”, București, 2015, 396 p. Postfață de Haakon Chevalier, traducere din limba franceză de Ileana Cantuniari Din...
View ArticleClik here to view.
Până și asta o să treacă, de Milena Busquets
”Până și asta o să treacă”, de Milena Busquets Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, București, 2015 Traducere din limba spaniolă de Dorina-Maria Ivan Moto: ”E relativ ușor să faci rost...
View ArticleClik here to view.
Gluma, de Milan Kundera
”Gluma”, de Milan Kundera Editura Humanitas, București, 2013 Traducere din limba cehă: Jean Grosu S-ar putea spune ca mă țin de bancuri: obiectul precedentei mele recenzii a fost “Istoria comunismului...
View ArticleClik here to view.
Pierdutul paradis, de Cees Nooteboom
”Pierdutul paradis”, de Cees Nooteboom Editura Humanitas Fiction, Colecția „Raftul Denisei”, București, 2015, 184 p. Traducere din neerlandeză și note de Gheorghe Nicolaescu Un roman-eseu despre...
View Article