Moby Dick, de Herman Melville
”Moby Dick”, de Herman Melville Editura Art, București, 2013 Traducere din limba engleză, note și glosar de Petre Solomon Moby Dick este cartea de care multă lume a auzit, dar pe care prea puțină lume...
View ArticleFinal, de Fernanda Torres
”Final”, de Fernanda Torres Editura Trei, Colecția Fiction Connection, București, 2015 Traducere din portugheză și note de Cristina Bugheanu Moto: ”Bărbații nu vorbesc, fiecare spune câte o...
View ArticleRevolta lui Atlas, de Ayn Rand
”Revolta lui Atlas”, de Ayn Rand Editura Cartier, 2014 „Filosofia mea este, în esență, înțelegerea omului ca ființă eroică, al cărui scop moral e propria fericire, a cărui activitate nobilă sunt...
View ArticleSuita franceză, de Irène Némirovsky
”Suita franceză”, de Irène Némirovsky Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Esențial”, Iași, 2014 Traducere din limba franceză de Nicolae Constantinescu O carte despre un război căruia îi cade...
View ArticleParcul cioburilor, de Alina Bronsky
”Parcul cioburilor”, de Alina Bronsky Editura Allfa, Colecția Strada Ficțiunii, București, 2013 Născută în Ekaterinburg, un oraș industrial de la poalele Uralilor (Rusia centrală), Alina Bronsky și-a...
View ArticleSensul nopții, de Michael Cox
”Sensul nopții”, de Michael Cox Editura RAO, Colecția Biblioteca RAO, 2012, 608 pagini Traducere din lb. engleză: Graal Soft Acesta este romanul de debut al autorului Michael Cox, publicat în 2006 și...
View ArticleIncredibilul pelerinaj al lui Harold Fry, de Rachel Joyce
”Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry”, de Rachel Joyce Editura Litera, București, 2014 Harold Fry nu este eroul ideal. Nu e frumos, tânăr, carismatic sau măcar un partener bun de conversație. Nu a...
View ArticleNumărul zero, de Umberto Eco
”Numărul zero”, de Umberto Eco Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Esențial”, București, 2015 Traducere din limba italiană și note de Ștefania Mincu Moto: ”Nu știrile sunt cele fac ziarul,...
View ArticleSupunerea Franței: Soumission (Supunere), de Michel Houellebecq
Soumission (Supunere), de Michel Houellebecq Flammarion, 2015 Ultimul volum[1] scris de celebrul scriitor francez Michel Houellebecq a stârnit multe pasiuni, reacţii, comentarii, dintre cele mai...
View ArticleCâștigătorii, de Julio Cortázar
”Câștigătorii”, de Julio Cortázar Editura Art, Colecția de autor Julio Cortázar, București, 2014 Traducere din limba spaniolă de Coman Lupu 'Castigatorii', aparuta in 2014 la Editura ART, in traducerea...
View ArticleFata tăcută, de Peter Høeg
”Fata tăcută”, de Peter Høeg Editura Univers, București, 2012 Traducere din lb. daneză și prefață: Grete Tatler Fiindcă e complicat să scriu despre Fata tăcută, voi scrie mai întâi despre autorul său:...
View ArticleCei 100, de Kass Morgan
”Cei 100”, de Kass Morgan Editura Nemira, București, 2015 Traducere din limba engleză de Dorina Tătăran Moto: ”Bellamy avea gust de bucurie, iar bucuria avea un gust mai bun pe Pământ.” ”Cei 100” este...
View ArticleMorgennes, de David Camus
„Morgennes”, de David Camus Editura Paralela 45, Colecția Bestseller, Pitești, 2010 Traducere: Michaela Busoiu Nu este o simplă coincidență de nume: autorul este într-adevăr înrudit cu nimeni altul...
View ArticleBucurați-vă de viață!, de Yan Lianke
”Bucurați-vă de viață!”, de Yan Lianke Editura ALLFA, Colecția Strada Ficțiunii Contemporan, 2013 Traducere din lb. chineză: Roxana Rîbu Anul trecut, Yan Lianke a primit premiul literar Franz Kafka, o...
View ArticleLegile frontierei, de Javier Cercas
”Legile frontierei”, de Javier Cercas Editura Humanitas Fiction, Colecția „Raftul Denisei”, București, 2015, 320 p. Traducere din spaniolă de Cornelia Rădulescu Un roman despre manipulare, despre...
View ArticleCum poți fi afropolitan: Înapoi în Ghana, de Taiye Selasi
”Înapoi în Ghana”, de Taiye Selasi Editura Polirom, Colecția „Biblioteca Polirom”, Seria „Actual”, Iași, 2015, 344 p. Traducere din limba engleză și note de Iuliana Dumitru În 2013, când a apărut prima...
View ArticleVara de neuitat. Plaja, de Cesare Pavese
”Vara de neuitat. Plaja”, de Cesare Pavese Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom Esențial, Iași, 2015 Traducere din limba italiană de Mara Chirițescu Moto: ”O plajă este făcută din femei și mai...
View ArticleUriașul îngropat, de Kazuo Ishiguro
”Uriașul îngropat”, de Kazuo Ishiguro Editura Polirom, Colecția „Biblioteca Polirom”, Iași, 2015, 304 p. Traducere din limba engleză de Vali Florescu Există două timpuri: cel al dragoanei Querig, care...
View ArticleFemeile care au renunțat la bărbați, de Karine Lambert
”Femeile care au renunțat la bărbați”, de Karine Lambert Editura Trei, Colecția Fiction Connection, București, 2015 Traducere din franceză de Doina Ioanid Moto: ”Nu poți să împiedici o pisică atunci...
View ArticleRecolta, de Jim Crace
”Recolta”, de Jim Crace Editura Allfa, Colecția Strada Ficțiunii, București, 2015 Traducere din limba engleză de Iulian Curuia ”Două spirale de fum, într-o perioadă a anului care e prea călduroasă...
View Article