Soțul meu, Michael, de Amos Oz
”Soțul meu, Michael”, de Amos Oz Editura Humanitas Fiction, Colecția ”Seria de autor Amos Oz”, București, 2013 Traducere de Ioana Petridean Romanul Sotul meu, Michael [1], a doua carte publicata de...
View ArticleSărmane creaturi, de Alasdair Gray
”Sărmane creaturi. Episoade din tineretea lui Archibald McCandless, medic si functionar scotian in domeniul sanatatii”, de Alasdair Gray Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Proza XXI”, Iași,...
View Article1001 de zile sau Noua Seherezada, de Ilf și Petrov
”1001 de zile sau Noua Seherezada”, de Ilf și Petrov Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Esențial”, Iași, 2013 Alcatuire de A.I. Ilf. Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu A...
View ArticleFetițele. Rude sărmane, de Ludmila Ulițkaia
”Fetițele. Rude sărmane”, de Ludmila Ulițkaia Editura Humanitas Fiction, Colecţia ”Raftul Denisei”, Bucureşti, 2013 Traducere din rusă de Gabriela Russo De multe ori mă gândesc că sunt plin de...
View ArticleUmbra, de Ismail Kadare
”Umbra. Însemnările unui cineast ratat”, de Ismail Kadare Editura Humanitas Fiction, Colecţia ”Raftul Denisei”, Bucureşti, 2008 Traducere din albaneză de Marius Dobrescu Moto: ”Naționalitatea –...
View ArticleBuddha din podul casei, de Julie Otsuka
”Buddha din podul casei”, de Julie Otsuka Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Actual”, Iași, 2013 Traducere din limba engleză și note de Casiana Ioniță Moto: ”Uneori vindeam în grabă și luam...
View ArticleDe ce fierbe copilul în mămăligă, de Aglaja Veteranyi
”De ce fierbe copilul în mămăligă”, de Aglaja Veteranyi Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Actual”, Iași, 2013 Traducere de Nora Iuga Post-scriptum de Rodica Binder Moto: ”STRĂINĂTATEA NU...
View ArticleSă nu pronunți: noapte, de Amos Oz
”Să nu pronunți: noapte”, de Amos Oz Editura Humanitas Fiction, Colecție ”Seria de autor Amos Oz”, București, 2013 Traducere din ebraică și note de Marlena Braester Hotarat lucru, Amos Oz a dezvoltat o...
View ArticlePurificare, de Sofi Oksanen
”Purificare”, de Sofi Oksanen Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Actual”, Iași, 2013 Traducere din limba finlandeza de Adela Victoria Korshin Cu romanul ‘Purificare‘, tradus in peste 40 de...
View ArticleO femeie la fereastră, de Pierre Drieu la Rochelle
”O femeie la fereastră”, de Pierre Drieu la Rochelle Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Esențial”, Iași, 2013 Traducere din limba franceză de Ileana Cantuniari Moto: ”I se părea, la fel ca...
View ArticleNord-Vest, de Zadie Smith
”Nord-Vest”, de Zadie Smith Editura Polirom, Colecție ”Biblioteca Polirom. Actual”, Iași, 2013 Traducere din limba engleza si note de Casiana Ionita Cu cativa ani in urma, citind despre romanul de...
View ArticleUn miliard de ani pana la sfarsitul lumii, de Arkadi & Boris Strugatki
Un miliard de ani pana la sfarsitul lumii, de Arkadi & Boris Strugatki Editura Paralela 45, Colecția ”Ficțiune fără frontiere”, Pitești, 2011 Traducere de Valerian Stoicescu Colectia “Fictiune fara...
View ArticleCasa Matrionei. Incident la gara din Kocetovka, de Alexandr Soljeniţîn
”Casa Matrionei. Incident la gara din Kocetovka”, de Alexandr Soljeniţîn Editura Univers, București, 2010 Traducere de Ana Mihailescu În cuprinsul operei lui Alexandr Soljeniţîn, cele două nuvele...
View ArticleZiua când au dispărut porumbeii, de Sofi Oksanen
”Ziua când au dispărut porumbeii”, de Sofi Oksanen Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Actual”, Iași, 2013 Traducere de Sigrid Crasnean ‘Ziua cand au disparut porumbeii‘ este a doua carte pe...
View ArticleDansatoarea lui Degas, de Kathryn Wagner
Dansatoarea lui Degas, de Kathryn Wagner Editura Humanitas Fiction, Colecția ”Raftul Denisei”, București, 2013 Traducere de Adriana-Carmen Racovita Arta si fictiunea istorica sunt combinate de Kathryn...
View ArticleManazuru, de Hiromi Kawakami
”Manazuru”, de Hiromi Kawakami Editura ALLFA, Bucureşti, 2012 Traducere din limba engleză și note: Raluca Conescu Mai în glumă, mai în serios, aş putea numi octombrie Luna lecturii japoneze. Asta nu...
View ArticleZen și arta reparării motocicletei, de Robert M. Pirsig
”Zen și arta reparării motocicletei. O investigație asupra valorilor”, de Robert M. Pirsig Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. An Inquiry into Values Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca...
View ArticleOnoare, de Elif Shafak
”Onoare”, de Elif Shafak Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Actual”, Iași, 2013 Traducere de Ana Tanasa Cu cativa ani intarziere, am urmat recomandarea unui prieten in al carui gust ma...
View ArticleGarsoniera din pădurea de macarale, de Dan Chișu
”Garsoniera din pădurea de macarale”, de Dan Chișu Editura Allfa, București, 2013 Fara doar si poate, scrie bine Dan Chisu! “Garsoniera din padurea de macarale” nu frapeaza nici prin tema reintoarcerii...
View ArticleKamceatka, de Marcelo Figueras
”Kamceatka”, de Marcelo Figueras Editura Allfa, București, 2013 Traducere din limba spaniola si note de Elena Alexandra Serban Pe masura ce am intrat mai adanc in atmosfera romanului lui Figueras,...
View Article